دفاع شعبي نقي عن سماحة الإسلام ودعوة للاحترام المتبادل بين الأديان
يا هلا بيك يا صديقي في عالم القلوب التعبانة من الشوق والحنين هنا بندور في ملكوت المشاعر اللي بتلمس الروح وبندخل سوا جوة غنوة هزت مشاعرنا من جوة وعيشتنا في حالة تانية خالص
كلمات بابا الفاتيكان
أنا عندى عتاب بجد لـ بابا الفاتيكان
من غير ما أضايق حد ولا حد يكون زعلان
المسلم والمسيحي والكل زعلانين
عشان ماكنش ينفع تهين المسلمين
كوبليه
إسلامنا دين محبه إسلامنا دين سماح
وماانتشرش أبداً بالسيف ولا بالسلاح
الناس مش ناقصه فتنه الناس عاوزين أمان
وكفايه الدنيا ولعه على يد الأمريكان
كوبليه
رسومات تهين نبينا والسنه والقرآن
وكل يوم إهانه من ناس ليهم سكان
دينا مش دين عداوه وما تفتروش عليه
واللي حصل في قانا وفي غزه اسمه إيه
كوبليه
في مصر الكل عايش وحاسس بالأمان
الجرس ليه احترامه المأذنه والأدان
رسولنا ماكانش دموي ولا كان خبيث النيه
وماكانش عنده نووي وقنابل عنقوديه
كوبليه
كان يهودي تمللي بيرمي زبالة جاره
ولما كان تعبان سأل عليه وزاره
المسلم والمسيحي في كل شيء صحاب
بصراحه ماكنش لازم تتهور في الخطاب
شرح معاني واحساس كلمات اغنية بابا الفاتيكان
أنا عندى عتاب بجد لـ بابا الفاتيكان
بيوجه لوم وعتاب صادق نابع من الغيرة على الدين وموجه مباشرة لرأس الكنيسة الكاثوليكية
من غير ما أضايق حد ولا حد يكون زشون
بيأكد إنه مش قاصد يعمل مشاكل أو يضايق الأخوة المسيحيين بكلامه إنما هو مجرد عتاب مخلص
المسلم والمسيحي والكل زعلانين
بيوضح إن التصريحات دي ضايقت كل المصريين بمختلف أديانهم لأنهم نسيج واحد بيرفض الإساءة للآخر
عشان ماكنش ينفع تهين المسلمين
بيستنكر وقوع الإساءة في حق ملايين المسلمين حول العالم من رمز ديني كبير كان لازم يجمع مش يفرق
إسلامنا دين محبه إسلامنا دين سماح
بيشرح حقيقة الدين الإسلامي القائم على السلام والتسامح والمودة بين البشر كلهم
وماانتشرش أبداً بالسيف ولا بالسلاح
بيرد على الشبهة القديمة وبيأكد إن الإسلام دخل قلوب الناس بالمعاملة الحسنة والأخلاق مش بالقوة العسكرية
الناس مش ناقصه فتنه الناس عاوزين أمان
بيطالب بالابتعاد عن إشعال الفتن الطائفية لأن الشعوب تعبت ومحتاجة تعيش في سلام وهدوء
وكفايه الدنيا ولعه على يد الأمريكان
بيشير للصراعات والحروب اللي ولعتها السياسة الأمريكية في المنطقة ومش ناقصة صراعات دينية كمان
رسومات تهين نبينا والسنه والقرآن
بيفتكر بحزن أزمة الرسومات المسيئة اللي طلعت في الغرب وهزت مشاعر المسلمين وتطاولت على المقدسات
وكل يوم إهانه من ناس ليهم سكان
بيشتكي من تكرار الاستفزازات الغربية الممنهجة ضد المسلمين من غير مراعاة لمشاعرهم
دينا مش دين عداوه وما تفتروش عليه
بيرفض اتهام الإسلام بالإرهاب والعداء وبيطلب من الغرب بطلوا كذب وافتراء على الحقائق
واللي حصل في قانا وفي غزه اسمه إيه
بيقارن بذكاء وبيسألهم عن المجازر والقتل اللي بيحصل في فلسطين ولبنان مين المسؤول عنه وليه ساكتين عليه
في مصر الكل عايش وحاسس بالأمان
بيتباهى بالنموذج المصري الفريد في المواطنة والوحدة الوطنية اللي بتجمع الكل تحت سما واحدة
الجرس ليه احترامه المأذنه والأدان
بيوصف صوت جرس الكنيسة وهو بيعانق صوت أذان المسجد في شوارع مصر كدليل على التسامح الحي
رسولنا ماكانش دموي ولا كان خبيث النيه
بيدافع عن شخص الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم ونقاء سريرته ورحمته بالبشرية كلها
وماكانش عنده نووي وقنابل عنقوديه
تهكم قوي بأن الأسلحة الفتاكة والمحرمة دولياً اللي بتموت الآلاف هي اختراع غربي مش إسلامي
كان يهودي تمللي بيرمي زبالة جاره
بيستحضر القصة الشعبية الشهيرة عن جيران الرسول وإزاي كان بيتحمل أذاهم بصبر جميل
ولما كان تعبان سأل عليه وزاره
بيكمل القصة بإن الرسول لما جاره اليهودي مرض راح زاره في بيته ليعلمنا أسمى معاني الإنسانية
المسلم والمسيحي في كل شيء صحاب
تأكيد على علاقات الصداقة والجيرة القوية اللي بتربط المسلمين والمسيحيين في تفاصيل حياتهم اليومية
بصراحه ماكنش لازم تتهور في الخطاب
بيختم بتوجيه كلمة لوم أخيرة للبابا بإن التسرع في الكلام ده مكنش له أي لزمة وزعل الناس منك
اعراب جمل اغنية بابا الفاتيكان لشاعر اسلام خليل
أنا
ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
عندي
عند ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة وهو مضاف والياء مضاف إليه وشبه الجملة في محل رفع خبر مقدم
عتاب
مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والجملة الاسمية في محل رفع خبر المبتدأ أنا
بجد
الباء حرف جر وجد اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
إسلامنا
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ونا ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه
Baba El Vatican Lyrics Meaning
This social-political Shaabi song responds to controversial papal remarks about Islam. It highlights Islamic values of peace and tolerance, while celebrating the historical unity between Muslims and Christians in Egypt.
محمد خروب