لما الليل يطول والدموع تحكي قصة قلوب انظلمت
شجن ومواويل بتقطع القلب بنقدم لكم كلمات اغنيه يا ليل العاشقين للفنان جورج وسوف اللي بيوصف فيها حال المساكين في بحر الغرام.
كلمات اغنيه يا ليل العاشقين
يا ليل العاشقين أهل الغرام مساكين
عاتبين على الأيّام والدّمع مالي العين
حيفيد بإيه النّدم ما القلب ياما انظلم
وسنين بتفوت علينا وعالجراح صابرين
آه آه آه يا ليل العاشقين
في جراح الشّوق يدوبوا
مش راضيين يتوبوا
عن ويلهم في الغرام
إحتاروا يا عيني حيره
والقلب ما جابش سيره
من الخوف من الملام
عن ويلهم في الغرام
مكتوب يا ليل علينا
نسهر والخوف مالينا
هوّ إحنا عملنا إيه
علشان بنصون هوانا
يحلالو يا ليل بكانا
ويعذّبنا بإيديه
حيفيد بإيه النّدم ما القلب ياما انظلم
وسنين بتفوت علينا وعالجراح صابرين
شرح معاني واحساس كلمات اغنيه يا ليل العاشقين
الأغنية دي بتشرح الحالة اللي بيوصل لها الواحد لما الحب يتحول من فرحة لوجع ملوش آخر. أبو وديع هنا بينادي على الليل اللي شاهد على دموع "المساكين" اللي صانوا الهوى والوفاء بس مجاش وراهم غير التعب. الكلمات بتبين قد إيه الشخص ممكن يدوب في الشوق ويرفض يتوب عن الحب رغم "الويل" اللي بيشوفه، وده بسبب الخوف من كلام الناس أو الملام. قمة الوجع لما تسأل "إحنا عملنا إيه؟" وتلاقي إن ذنبك الوحيد إنك كنت مخلص، والنصيب كاتب عليك تسهر والخوف ماليك، والندم مش هيفيد في قلب انظلم وشبع ظلم من سنين.
إعراب بعض جمل الأغنية
يا ليل العاشقين: يا (أداة نداء)، ليل (منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة لأنه مضاف)، العاشقين (مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم).
القلب انظلم: القلب (مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة)، انظلم (فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو، والجملة الفعلية في محل رفع خبر المبتدأ).
نحن صابرين: نحن (ضمير منفصل مبني في محل رفع مبتدأ)، صابرين (خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الياء لأنه جمع مذكر سالم - في لغة التدوين الموسيقي أو حال منصوبة حسب موقعها في سياق الجملة الأصلية).