وجع القلوب على دقات الدفوف
كلمات اغنيه زل الطرب للفنان محمد عبده تجدونها في مدونتنا مدونه نوتاتي الموسيقيه الكلمات ومعاني الكلمات وتعبيرها باللغه العربيه و اعراب الجمل
كلمات زل الطرب
زل الطرب يا موجع الطار بالكف
شابت قوافي الليل نور الضحى لاح
تلعب وانا ما عاد لي بالطرب شف
لعبك بروحي بدل الفرح بجراح
كوبليه
كانك تدق القلب دقك على الدف
عسى الضلوع توقّي القلب لا طاح
شفتك ولا ادري من قضب بعدك الصف
ناسٍ كثير وكنهم عندي أشباح
كوبليه
نورك دعاني عندك الشوف وقف
كنه فنار لاح في عين ملاح
من له ثمان اسنين من راح منكف
خلى السفين وعارض الموج سباح
كوبليه
من فرحته ما حسّب الحبل يتلف
غلب عليه الموج والقاع منزاح
شرح معاني واحساس كلمات اغنيه زل الطرب
زل الطرب يا موجع الطار بالكف يعني وقت الفرح خلص يا اللي بتدق على الدف بقوة وبتوجع قلبي معاك
لعبك بروحي بدل الفرح بجراح رقصك ودلعك قدامي مابقاش يفرحني ده بقى بيزود جراحي وتغربي
كانك تدق القلب دقك على الدف تشبيه قاسي لضربات الدف كأنها خبطات وجع بتنزل مباشرة على قلبه
ناسٍ كثير وكنهم عندي أشباح من كتر ما أنا مركز معاك مش شايف حد تاني في الحفلة وكأنهم خيالات
غلب عليه الموج والقاع منزاح وصف لحالة الغرق في بحر الحب والهم لما الدنيا تضيق وما تلاقيش بر أمان
اعراب جمل اغنيه زل الطرب لشاعر بدر بن عبد المحسن
الطرب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
موجع منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
نور فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
القلب مفعول به منصوب وعلامة رفعه الفتحة الظاهرة
ناس مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
Zal Al Tarab Lyrics Meaning
A deep, melancholy song where the sounds of celebration (the drum) clash with the inner pain of the soul. The singer feels that every beat on the drum is a strike against his own heart, as he is lost in the sight of the beloved while feeling drowned by the waves of long-lasting sorrow.
محمد خروب